12657178_10153627837613001_3378541967947694543_oProbabil ai auzit de această expresie, populară mai ales în rândul studenților. RAG Week este săptămâna viitoare și deși inițial a fost numită ca o săptămână de evenimente caritabile în Marea Britanie și Irlanda de la termenii “Raise and Give”, săptămâna a devenit una mai populară doar pentru manifestările antisociale ale studenților, consumul de alcool și droguri în săptămâna următoare. Scuza stă la fel în spatele activităților caritabile: studenții fac orice pentru a obține bani. În trecut studenții ieșeau pe străzi și asaltau trecătorii până când aceștia acceptau să doneze o sumă de bani pentru cauza caritabilă aleasă de universitate. Astăzi efectul caritabil este diminuat și chiar inexistent, în schimb studenții au adoptat doar latura cuvântului RAG așa cum ne explică un dicționar mai jos:
The Oxford English Dictionary states that the origin of the word “Rag” is from “An act of ragging; esp. an extensive display of noisy disorderly conduct, carried on in defiance of authority or discipline”, and provides a citation from 1864, noting that the word was known in Oxford before this date.[1] Early Rag collectors may have ragged passers-by until they made a donation.”
Deci pe românește un act de dezmăț care subminează autoritățile sau disciplina.
Galway a devenit un simbol al Irlandei în ultimii ani, când e vorba de Rag Week. Dezmățul sau distracția pentru unii își face apariția la modul cel mai vizibil și pe alocuri deranjant la adresa populației din Galway.

37258
Rag Week Galway 2010
maxresdefault
Rag Week Galway 2013
holeinthewall
Rag Week Galway 2015 la celebrul bar Hole in the Wall.

Pentru a evita cât de cât problemele care oricum vor exista Garda a început o campanie pe rețelele sociale înainte de săptămâna dezmățului studențesc. Personal cred că nu va avea nici un rezultat, dar măcar cineva încearcă. Deja unii locuitori din Dublin se îngrijorează că mai multe trupe Garda se vor muta în Galway când ar trebui să se concentreze săptămâna viitoare pe luptele dintre gangsterii din Dublin.
12657178_10153627837613001_3378541967947694543_o

1,985 total views, 2 views today

Articole similare

NU SUNT COMENTARII

Lasă un răspuns

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.